Datenschutzhinweis

Übersetzte Fassung. Rechtlich maßgeblich ist die englische Version dieser Seite.

Dieser Hinweis beschreibt, welche personenbezogenen Daten auf active-service-lht.com und im Zusammenhang mit unserem E-Mail-Dienst verarbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

2. Registrierung für den E-Mail-Dienst

Bei einer Registrierung werden folgende Daten verarbeitet:

• deine E-Mail-Adresse;
• die gewählten Interessengebiete;
• als Beleg deiner Einwilligung Registrierungszeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent).

Zweck der Verarbeitung: Zustellung von E-Mails mit Informationen, Tipps und Angeboten in den gewählten Gebieten.
Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Registrierung erhältst du eine Nachricht mit einem Link. Erst wenn du ihn anklickst, wird deine Adresse für Mailings freigeschaltet – so kann niemand eine Adresse eintragen, die ihm nicht gehört.

Auftragsverarbeiter: Die technische Zustellung und die Verwaltung der Adressliste übernimmt für uns Light House Traffic Inc.; ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO regelt diese Verarbeitung.

Speicherdauer: Die Daten bleiben für die Dauer deiner Registrierung gespeichert. Nach der Abmeldung werden sie gelöscht, mit Ausnahme des Belegs deiner früheren Einwilligung, der gesperrt aufbewahrt wird.

Widerruf: Nutze den Abmeldelink in jeder E-Mail oder wende dich an die in Abschnitt 1 genannte Stelle. Verarbeitungen vor dem Widerruf bleiben rechtmäßig.

3. Server-Logdateien

Unser Webserver protokolliert bei jedem Besuch automatisch technische Angaben, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angefragte Seite und den verwendeten Browser. Das dient der Sicherheit und Stabilität der Website; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Betroffenenrechte

Du kannst Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) verlangen, deine Daten in einem strukturierten Format erhalten (Art. 20) und der Verarbeitung widersprechen (Art. 21). Eine Einwilligung ist jederzeit widerruflich. Außerdem steht dir eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde offen.

Stand: 5. Oktober 2026

← Zurück zum Start